На захід завітали відвідувачі бібліотеки, представники Тернопільського обласного товариства єврейської культури «Алеф», німецького товариства «Відергебурт», творчої інтелігенції.
Інтерес до творчості Агнона, зазначали виступаючі, значний і непідробний. Адже він є одним із найвидатніших і найзагадковіших письменників ХХ століття, що писав на івриті й у своїй творчості поєднав минуле, сучасність і майбутнє.
Ще кілька років тому за сприяння обласної видавничої ради побачив світ томик прозових творів Агнона українською мовою. Новий переклад роману «Нічний постоялець» про перебування головного героя у Бучачі нещодавно вийшов у харківському видавництві «Фоліо».
Дослідник нобелівського руху Олександр Левченко зазначив, що Бучач, або Шибуш, як іноді ще називає його Агнон, оспіваний у творах видатного майстра пера. Текстологічний аналіз творів прозаїка, проведений його онукою професором Яель Блау, засвідчив, що у зібранні творів Агнона родинне місто згадується 1790 разів!
Про матеріали, пов’язані з життєвим і творчим шляхом Агнона, які містяться у фондах Бучачького районного краєзнавчого музею, розповіла його директор Лариса Легка. Вона повідомила також, ще з ініціативи музиканта Віктора Гребеньовського у районному центрі в будинку замкнутої структури по вул. Агнона зреалізовано цікавий мистецький проект «Арт двір». Бучацька поетеса Мар’яна Максим’як у неділю презентуватиме тут книгу Агнона «Нічний постоялець».
Працівник виконавчого апарату обласної ради Юрій Ковальков розповів про особливості нобелівської відзнаки Агнона.
На заході звучали афоризми та уривки з творів письменника у виконанні студента Інституту мистецтв Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка Миколи Замороза.
Увазі присутніх була запропонована також мультимедійна презентація під назвою: «В душі беріг обидві батьківщини» (штрихи до портрету Шмуеля Йосефа Агнона).
Про це повідомили у прес-службі Тернопільської облради
Автор: головний редактор УкрЗахідІнформ
.
Попередня новина: У Греції можуть звільнити ...
Наступна новина: У Львівській області 127 ...
Преимущества восстановления после COVID-19 в санатории «Золотой берег»
Як обрати ідеальний крем під очі?
Облачный майнинг стал проще: инновационный способ MAR Mining увеличить криптовалютное богатство
Почему стоит взять кредит без поручителей?
Зачем нужно знать прогноз погоды заранее?
Визначні місця Львова: ТОП-5