Если человек думает выехать за рубеж, дабы устроиться на работу, получить образование либо же с какой-то другой целью, то он непременно столкнетесь с надобностью легализировать свои документы. Далее мы более детально поговорим о легализации (информация предоставлена бюро переводов "Литерра").
Легализацией называется совершение ряда конкретных формальных процедур с целью придания различным документам юридической силы непосредственно на территории иной страны. Конечная цель легализации документа, который был выдан на территории 1-й страны - это возможность предоставлять его в официальные органы иной страны.
Если говорить простыми словами, то легализация документа необходима, дабы документ, который был выдан, к примеру, на Украине, действовал также и на территории иных стран. Сутью легализации документов является подтверждение подлинности подписи, полномочий, штампа либо печати должностного лица, непосредственно выдавшего конкретный документ.
Легализация распространяется на:
- документы об гражданском состоянии (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и др.);
- документы об образовании (атестат, диплом и др.);
- судебные решения;
- доверенности;
- справки;
- материалы по уголовным, семейным и гражданским делам;
- документы юридических лиц.
Есть документы, что не подлежат легализации - это копии и подлинники документов, с фотографией:
- профсоюзные билеты;
- паспорта;
- военные билеты;
- трудовые книжки;
- пенсионные книжки;
- удостоверения личности;
- характеристики;
- водительские права;
- документы о принадлежности вероисповеданиям и сословиям.
Есть страны в которых легализация украинских документов не требуется. К ним относятся: Россия, Армения, Вьетнам, Азербайджан, Грузия, Беларусь, Венгрия, Киргизия, Казахстан, Литва, Монголия, Молдова, Латвия, Китай, Туркменистан, Таджикистан, Польша, Чехия, Узбекистан, Эстония.
Есть 2-ва метода легализации документов, которые не вошли в данный список, а именно:
- консульская легализация;
- проставление штампа Апостиль.