Головна Мапа сайту RSS-експорт додати новину
 
про нас регіони вхід
Волинь | Закарпаття | Івано-Франківщина | Львівщина | Рівненщина | Тернопільщина | Буковина
Економіка | Політика | Суспільство | Культура | Наука/Освіта | Спорт | Релігія | Здоров'я | Кримінал | Надзвичайні події | Інші події | Шоу-бізнес

Бюро переводов в Украине - что стоит о них знать



21:52
17.02

Бюро переводов в Украине – это компании, которые предоставляют письменные и устные услуги перевода с и на большинство языков мира. Стоит отметить, что многие такие компании за последние годы стали намного эффективнее работать благодаря внедрению новых и современных технологий в свою деятельность. Одной из таких компаний является бюро переводов InTime - https://byuro-perevodov.com.ua/.

Данное агентство рассказало нам, как правильно подбирать компании, на что стоит обращать внимание при поиске агентства переводов, а также как быть всегда на шаг впереди своих конкурентов в данном бизнесе.

Для начала, как уточняет InTime, каждому клиенту стоит обязательно обращать внимание на качество обслуживания. Обычно, так уж сложилось в Украине, если обслуживание клиентов плохое, то качество перевода будет достаточно низким, если наоборот, то, скорее всего, вы переплачиваете за данные услуги. Вам нужно понимать, что обслуживание должно быть вежливым, ответы быстрыми и чёткими, но если оно навязчивое, то стоит отказаться от сотрудничества с такой организацией.

Второе – обратите внимание на формулирование цен. Вам должны указать стоимость перевода еще до начала сотрудничества, это даст вам возможность более точно анализировать свой бюджет и не думать, как именно изменится окончательная стоимость перевода. Например, часто в некоторых документах есть сокращения или различные надписи и подписи, которые кроме перевода требуют ещё и расшифровки. В таком случае окончательная стоимость может увеличиться, и вы может «не вписаться» в бюджет. Поэтому до начала сотрудничества попросите сформулировать окончательную цену заказа и пропишите ее письменно.

Третье – обязательно оговаривайте все условия перевода. В переводческой деятельности, как и в любой другой, есть свои стандарты и требования, которые бюро, хотят они этого или нет, должны обязательно выполнять. В некоторых случаях вам могут такие требования быть «не на руку», поэтому прописывайте своё видение и тот результат, который вы хотите получить письменно и желательно спросите все ли понятно исполнителю в вашем задании.

Четвёртое – выбор компании не должен основываться на чьих-то отзывах. Сейчас, благодаря инструментам рекламы, вы можете легко и просто найти отзывы о бюро переводах на форумах, но они будут написаны или рекламные агентствами или самими же бюро. Поэтому помните, что у вас всегда есть возможность заказать тестовый перевод.

Больше информации вы можете прочесть на сайте компании, ссылка на сайт размещена вверху статьи.





Наступна новина: Комплекс Unitox для позбавлення від паразитів і токсинів на всіх стадіях
Попередня новина: Електроди: Основне призначення
Поточний рейтинг: 5
1 2 3 4 5
Переглядів: 2073

Сьогодні читають

09:13 14.08 Види поліграфічного обладнання
13:26 14.08 Що таке месенджер?
16:50 14.08 Основные типы угля
18:33 14.08 Станция для глажки Karcher SI 4 Premium Iron: Главные особенности
17:18 14.08 Сайт під ключ: Що це?

Коментарі

Кількість коментарів: 0

Додати коментар
Псевдо:
Введіть текст коментаря:

Введіть код захисту
Більше новин
Рекомендуємо :: ::
Інші новини:
- Україна
- Світ
- Актуальне
- Рейтинг новин
- Найкоментованіше
- Популярне
Інші регіони
- Центр
- Північ
- Південь
- Захід
- Схід
Також дивіться
- Бліц-опитування
- Інформаційні партнери
- Висловіть думку
- Персона
- IT-новини
- Лист читача
- Останні коментарі



Rambler's Top100

Всі права застережено. Власниками матеріалів, розміщених на сайті є їх автори. При публікуаванні матеріалів з сайту, посилання на УкрЗахідІнформ (у випадку публікуванні в інтернеті - відкрите для пошукових систем гіперпосилання в першому абзаці або заголовку на http://uzinform.com.ua/) або на джерело, вказане в матеріалі, обов'язкове. Якщо автор не згідний з розміщенням матеріалу на УкрЗахідІнформ, при першому ж повідомленні адміністрації сайту по адресі webmaster@uzinform.org.ua, матеріал буде вилучено. Редакція не завжди поділяє думку авторів матеріалів, розміщених на ресурсі.
© 2008-2018 УкрЗахідІнформ
Розробка www.apgr.net