«Велика,прекрасна ідея»: у Єврокомісії використали мову Трампа,описуючи домовленості з Канадою

«Велика,прекрасна ідея»: у Єврокомісії використали мову Трампа,описуючи домовленості з Канадою

21.09.26 12:09 0 41
У Європейській комісії, розповідаючи про можливе асоційоване членство Канади в Європейському Союзі, використали лексику, яка перегукується з риторикою президента США Дональда Трампа.

«Велика, смілива, прекрасна ідея» (a big, bold, beautiful idea) – так заступник головного речника Єврокомісії Олоф Гілл кілька разів назвав пропозицію президентки Урсули фон дер Ляєн відкрити Канаді можливість стати першим асоційованим членом ЄС.

«В історії бувають моменти, коли речі, які раніше були неможливими, стають можливими. Але щоб рухатися вперед із такими амбіціями, потрібні сміливі ідеї. Саме це наша президентка запропонувала у своїй промові про стан Союзу – велику, сміливу, прекрасну ідею», – заявив Гілл на брифінгу Єврокомісії.

Формулювання перегукується з характерною для президента США конструкцією «big, beautiful». Зокрема, свій ключовий законодавчий пакет із податкових, міграційних, оборонних й інших питань президент США назвав «One Big Beautiful Bill». Трамп підписав його 4 липня 2025 року. ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Карні про асоційоване членство Канади в ЄС: «Ми не створюємо третій блок»

Про це повідомляє Радіо Свобода. http://www.radiosvoboda.org

Автор: УкрЗахідІнформ .
ОЦІНИТИ НОВИНУ
3 (голосів: 0)

КОМЕНТАРІ