«Під час мітингу у березні до мене підійшов київський журналіст та запитав: чи є текст українського гімну, перекладений кримськотатарською? Я раніше робила переклад кримськотатарського гімну «Ант еткенмен» на українську. Ось і вирішила спробувати», – розповідає поетеса.
Майе Сафет розповіла, що текст добре співається, і можливо в майбутньому його заспівають та запишуть кримськотатарські співаки.
Текст кримськотатарською виглядає наступним чином:
Ukrainan?? ?an-??reti ya?ay, iradesile.
Taqdiri? k?ler sa?a, ya?ar ces?r yigitleri? de.
Yoq olur yavuz du?man, k?ne? nuru qaranl?qn? silmeknen.
Qarda?lar, saip olurm?z biz tuv?an yaqta, qanun tizmeknen.
Qalp ile vucud?m?zn? biz feda etermiz,
Biz azat kozak nesli i??n k?re?ke ketermiz. YouTube (Відео користувача YouTube wolf_)
Автор: головний редактор УкрЗахідІнформ
.
Попередня новина: На Тернопіллі за фактом ...
Наступна новина: У Волинській області ...
Переваги новинних онлайн-медіа в сучасному ...
Епікондиліт: чому виникає, як допоможе ударно-хвильова терапія?
Віскі на святковому столі: як подати так, щоб гості запамятали
Професійне миття вікон: що потрібно знати?
Як жінці вибрати вібратор для особистого комфорту
Пігменти для брів biotek для майстрів перманентного макіяжу